Словосочетание «Ground Zero» имеет несколько значений. Когда-то оно имело лишь общий смысл — место взрыва какой-либо бомбы, эпицентр какого-либо землетрясения. С 11 сентября 2001 года чаще всего о «Ground Zero» говорят в связи с трагическими событиями того дня, когда террористы захватили четыре авиалайнера, направив их на несколько значимых для США объектов, в том числе башни Всемирного Торгового Центра (ВТЦ), расположенные в южной части Манхэттена.

Теперь «Ground Zero» — точка отсчета. Точка, с которой мир начал жить в новом измерении. И, наконец, это то самое буквальное значение: «нулевой уровень» — уровень, с которого начинался ВТЦ и до которого он был уничтожен. Уровень, до которого пожарники и спасатели продолжали расчищать руины в поисках выживших и погибших...

Изначально Всемирный Торговый Центр представлял собою комплекс из семи зданий, спроектированных американским архитектором японского происхождения Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей: Северная (высотой 417 м, а с учетом установленной на крыше антенны — 526,3 метров), и Южная (высотой 415 метров). Некоторое время по окончании строительства «башни-близнецы» были высочайшими небоскребами в мире, обогнав Эмпайр-стейт-билдинг. Иногда эти башни называют «символом мирового господства США». Видимо, именно поэтому здания стали одной из целей террористов.

Теперь здесь строится мемориал — такой масштабный, что работы велись в течение десять минувших лет и будут продолжены даже после «юбилея». «Ground Zero» — слишком острая тема для американцев, и буквально каждая связанная с мемориалом идея являлась объектом ожесточенных дискуссий в обществе. Так, планы по созданию музея на месте ВТЦ в течение многих лет не могли реализоваться из-за критики со стороны членов семей многих погибших. Даже к сентябрю 2011 года он еще не полностью готов — открытие намечено на следующий год.

Не получилось поставить на месте трагедии и крест: по этому поводу возмутились представители нехристианских религий. Более того, к ним присоединились и христиане различных конфессий, жарко дискутируя, лютеранский ли, католический ли, или какой либо еще крест можно поставить там, где погибли тысячи людей, принадлежавших, действительно, к самым разным вероисповеданиям.

Тем не менее, к печальному юбилею — десятилетию со дня трагедии, изменившей весь мир — мемориальный комплекс будет торжественно открыт и начнет принимать посетителей. Известно, что в его состав входят водопады, слушая звуки которых, можно почтить память погибших и задуматься о скоротечности жизни. Водные каскады станут самыми большими рукотворными постройками такого типа в Северной Америке. Проходя через них, вода будет попадать в бассейны, расположенные на местах, где когда-то стояли башни Всемирного Торгового Центра.

Мы показываем две панорамы: первая была снята в мае 2011 года. Вторая — это восстановленный с помощью цифровых технологий вид на Нью-Йорк 2001 года. С ее помощью можно представить, как выглядел Манхеттен, когда башни Всемирного Торгового Центра еще стояли на месте.

05.09.2011